Evropski bienale sodobne umetnosti Ljubljana,
23 Junij - 24 September 2000
Program
Umetniki
Kustosi
Izjava
Odzivi
Katalog
Newsletter
Teorija
Novice arhiv
Micro Talks
Linki
Prizorišča
Ljubljana
Cankarjev Dom
Kontakti
Osebje
Zgodovina
M1 & M2
Fundacija
 
 
 
Šejla Kamerić
  *1976, živi v Sarajevu
 

EU / DRUGI, 2000, postavitev na prostem

"Ko sem razmišljala o konceptu Manifeste 3 in o sebi kot umetnici, ki prihaja iz Bosne in Hercegovine, sem takoj vedela, na katero vprašanje se želim osredotoeiti. Kot državljanka Bosne in Hercegovine lahko prosto (brez vize) potujem le v malo svetovnih držav. Kadar hoeem v Slovenijo, rabim vizo, ki jo lahko dobim le, ee sem na poslovnim potovanju ali pa me kakšen prijatelj povabi na obisk. Na slovenski meji vstopim v Slovenijo skozi vhod z napismo 'drugi'. Kadar Slovenci potujejo v druge evropske države, tudi sami vstopajo skozi vhode z napisom 'drugi'. Kdo so ti 'drugi'? Kaj poenem na Evropskem bienalu sodobne umetnosti (v Ljubljani??) kot 'druga'? Meje niso samo v naših glavah, so dejstva." Šejla Kameria si je za svoj poseg izbrala Tromostovje v središeu mesta. Mostove je oznaeila z znaki za Evropsko unijo in "druge". Tako so nakljueni mimoidoei, ki preekajo mostove, v enakem položaju kot tisti, ki preekajo resniene državne meje. Oboji se delijo na tiste, ki pripadajo EU, in na tiste, ki so "drugi". Da je paradoks še poudarjen, so na razlienih straneh mostov razlieni znaki, tako da si lahko, ee prihajaš z razlienih strani, bodisi "elan" EU ali pa "drugi". Realnost s katero se sooea umetnica (skupaj z mnogimi "drugimi") se je premaknila z meje v središee Ljubljane. "Svobodni svet, Evropa brez meja... " Šejla Kameria sprašuje: "Je meja kraj, kjer odkrijemo, kdo v resnici smo? Mar Slovenci (pešci) vedo, kdo so? "


 
Naslov: Manifesta 3, Cankarjev Dom, Prešernova 10, SI - 1000 Ljubljana. Slovenia
phone: (+386 61) 1767143, 210956 fax: (+386 61) 217431 e-mail: manifesta@cd-cc.si