Ljubljana, Slovenija 2000
Domov | Manifesta | Zgodovina | Fundacija | Kustosi | Izjava | Ljubljana | Cankarjev Dom | Prizorišča | Povezave
NEPREVEDLJIVE RAZDALJE
javna diskusija
23. junija 2000 v Cankarjevem domu
Organizacija: AICA (Mednarodno združenje umetnostnih kritikov)
Koncept: Christian Chambert in Kim Levin

Ena glavnih spremljevalnih prireditev Manifeste 3 bo javna diskusija, ki jo organizira AICA. Okrogla miza bo zastavila vprašanje, če je mogoče uporabiti »izginotje razdalj« današnjega časa v našo korist in vzpostaviti mednarodni dialog. Lahko umetnost in kultura prispevata k temu procesu?

Odgovor Christiana Chamberta:

»S pomočjo medijev in masovne komunikacije lahko tako virtualno kot tudi v resnici obiščemo veliko zelo oddaljenih krajev.

Ustvarimo prizorišče za mnogovrstne izkušnje in poslušajmo nepriznane glasove iz zapuščenih delov Evrope in onkraj Zemlje. Obstajajo nevidne ovire in jeziki nosijo različna bremena. Obstaja želja po različnih zgodbah in nepredvidljivi interpretaciji, četudi se različne pripovedi ne povežejo vedno logično. V kaotičnem svetu, polnem razdalj, kjer je večina ljudi nepriviligirana, je morda kultura tista stična točka, ki ima najmočnejši žaromet, in omogoča začetek razsvetljujočega dialoga.«

Sodelujoči:
Pozdravni nagovor, uvod: Kim Levin, New York
Predsednik AICA: Christian Chambert, Uppsala, podpredsednik AICA
Moderator: Branislav Dimitrijević, center za sodobno umetnost, Beograd
Sodelujoči v diskusiji: Jara Boubnova, kritičarka; Sofija Ekaterina Dyogot, kritičarka, Moskva; Ivo Mesquita, glavni kustos Sao Paolo Bienale 2001; Marjetica Potrč, umetnica, sodelujoča na Manifesti 3, Ljubljana; Kathrin Rhomberg, kustosinja, sodeluje na Manifesti 3, Dunaj; Christoph Tannert, Künstkerhaus Bethanien, Berlin