Evropski bienale sodobne umetnosti Ljubljana,
23 Junij - 24 September 2000
Program
Umetniki
Kustosi
Izjava
Odzivi
Katalog
Newsletter
Teorija
Novice arhiv
Micro Talks
Linki
Prizorišča
Ljubljana
Cankarjev Dom
Kontakti
Osebje
Zgodovina
M1 & M2
Fundacija
 
 
 
Josef Dabernig
  *1956, živi na Dunaju
 

Wisla, 1996, 16 mm e/b film, 8 min.

Dabernigov film Wisla kaže dva nastopajoea, ki sledita razvoju nogomentne tekme. Pozorno opazujeta igrišee in gestikulirata s pomenljivimi gibi dveh udeležencev v konfliktu. Obenem slišimo zvoke in hrup s polnega stadiona. Ko je igre konec, se zavemo, da je stadion prazen. Dabernig je v resnici sestavil filmske posnetke s praznega stadiona Wisla v Krakowu z zvoenimi posnetki z dveh nogometnih tekem italijanske serije A na stadionu Friuli v Vidmu. Ta kombinacija vzbuja kompleksno strukturo dualnosti. "Nevsiljivi gibi obeh igralcev," pravi umetnik, "ki pa sta vendarle izrazita v svoji ekspresivnosti, so katalizator za nakljuene vzorce, ki dobijo pomen ob nakljuenem okviru nogometne tekme. Kot taki postanejo metafora družbene dejavnosti, ambivalentni izraz moei in nemoei. "

 
Naslov: Manifesta 3, Cankarjev Dom, Prešernova 10, SI - 1000 Ljubljana. Slovenia
phone: (+386 61) 1767143, 210956 fax: (+386 61) 217431 e-mail: manifesta@cd-cc.si